Aye Dekhe Jaa Lyrics in Bengali, English Translation আয় দেখে যা Arijit Singh | Love Aaj Kal Porshu

This post contains Aye Dekhe Jaa Lyrics in Bengali & Aye Dekhe Jaa Lyrics in English With Translation. Aye Dekhe Jaa song is sung by Arijit Singh. Arindom Chatterjee composed the music for this song, which also has written lyrics Arjun Chakraborty and Madhumita Sarkar star in the film. Pritam D Gupta directs the Bengali Romantic thriller film.

Song: Aye Dekhe Jaa
Singer: Arijit Singh
Movie: Love Aaj Kal Porshu
Music: Arindom
Lyrics: Prasen
Cast: Arjun Chakraborty, Madhumita, Paoli Dam

Aye Dekhe Jaa Song Lyrics in Bengali

আজকের সাদা গুলো, কালো কাল ।
কালকের কালো গুলো, পরশু ছাই ।
আজকের ভালো গুলো, সব উধাও ।
কালকের দিনগুলোয়, ফিরতে চাই ।

আঁধার মতো, জটিল জীবন
ঘোঁচাতে কি চাই?
সাপের মতো প্রশ্ন হাজার
ঘিরে ঘিরে ধরছে আমায় ।

আয় দেখে যা,
আড়ালে লুকোনো অতীত ।
আয় দেখে যা,
অকালে নড়ে গেছে ভিত ।

উড়তে চাওয়া যে মানা,
ভেঙে গিয়েছে দু'ডানা ।
আয় দেখে যা,
দেওয়ালে ঠেকে গেছে পিঠ ।

বিপদের নামতা পড়ে,
মাথায় চড়ে রাগ ।
দু'হাতে কালশিটে আর
মাথায় কালো দাগ ।

এখন আর ফিরবো নারে,
তুফান হলে হোক ।
সময়ের দুর্বিপাকে
লালচে হল চোখ ।

ভাবছি বসে, কোন সে দোষে
কোথায় হল ভুল ।
কাঁদতে মানা, যতই জীবন
গুনে গুনে নিক না মাশুল ।

আয় দেখে যা,
আড়ালে লুকোনো অতীত ।
আয় দেখে যা,
অকালে নড়ে গেছে ভিত ।

উড়তে চাওয়া যে মানা,
ভেঙে গিয়েছে দু'ডানা ।
আয় দেখে যা,
দেওয়ালে ঠেকে গেছে পিঠ ।

Aye Dekhe Jaa Lyrics in English

Ajker sada gulo kalo kaal
Todays white are black tomorrow
Kalker kalo gulo porshu chhai
Yesterday’s blacks are the day after tomorrow’s ashes
Ajker valo gulo sob udhao
All the good things of today are gone
Kalker dinguloy firte chai
I want to go back to tomorrow

Dhadhar moto jotil jibon
Puzzle-like complex life
Bojhate ki chay
What it means
Shap er moto proshno hajar
Thousands of questions like a snake
Ghire ghire dhorche amay
Surrounding me

Aye dekhe jaa arale lukano otit
come & see what is hidden behind the past
Aye dekhe jaa okale nore gache bhit
come & see what is hidden behind the past
Urte choya je mana
The mind that touches to fly
Venge giyeche du dana
Two grains are broken
Aye dekhe jaa deoyale theke gache pith
Come & see that the back is stuck in the wall

Bipoder namta pore mathay chore rag
The name of danger later became angry
Du haat kal shite aar mathay kalo daag
Two hands in black winter and black spots on the head
Akhon aar firbo na re tufan hole hok
I will not return now if there is a storm
Somoyer durbi paak e lalche holo chokh
The misery of time turned red eyes

Bhabchi bose kon se dosh e
Wondering which one he is at ten
Kothay holo bhul
Where is the mistake?
Kadte mana jotoi jibon
Life is as much as crying
Gune gune nik na mashul
Gune gune nick na mashul

Aye dekhe jaa arale lukano otit
Come & see what is hidden behind the past
Aye dekhe jaa okale nore gache bhit
Come & see that has moved prematurely scared
Urte choya je mana
The mind that touches to fly
Venge giyeche du dana
Two grains are broken
Aye dekhe jaa deoyale theke gache pith
Aye sees that the back is stuck in the wall

Watch Aye Dekhe Jaa Music Video

FAQ on Aye Dekhe Jaa Song Lyrics

Who is the singer of aye dekhe jaa

Arijit Singh is the singer of aye dekhe jaa

Who is the Music composer of aye dekhe jaa

Arindom is the music composer of aye dekhe jaa

Who wrote the lyrics of aye dekhe jaa

Prasen wrote the lyrics of aye dekhe jaa

Related Tags: aye dekhe jaa lyrics, aye dekhe jaa lyrics in Bengali, aye dekhe jaa lyrics in English, aye dekhe jaa English Translation, aye dekhe jaa chords, aye dekhe jaa lyrics english translation

Share on: